2013年3月底、4月初,让从中国旅行归来

注意,将在新窗口中打开。 PDF打印E-mail

白鹿   Bailu : le cerf blanc

2013年3月底4月初,我重新踏上了前往中国的旅途,目的地:成都和北京。因为我们协会的很多计划都在成都实施,我就先去了那里。

可惜我们的好朋友赖菁当时不在成都,要4周后才能回来。在给成都市教育基金会打了几通电话后(因为要完全用中文与对方交流,这电话打得相当费劲),我和她的一个同事朱柳先生约定了见面时间。我很想在白鹿镇四处走走,好好地了解这个小镇,并见见我资助的女孩唐玉琳。

我们对于白鹿镇有着特殊的感情:2008年,我们欧亚文化交流协会捐赠了13000欧元款项用以购买教学设备、帮助小学重建。

接着,我见证了只有在中国才会发生的奇迹。我才刚到白鹿镇15分钟,朱先生就告诉我说他们通知了白鹿小学校长我到来的消息,校长已经在等我们,车子也已经准备好,我们5分钟后就可以出发去参观学校。

面对突发事件,中国总是迅速反应并积极应对,表现出令人惊讶的行动力。

白鹿是位于彭州市的一个迷人的小镇,在2008年地震后它被按照法式风格完全重建。让人感到十分惊讶,同时又十分高兴的是:这里还保留了一项法国的古老传统。

在学校,在以镇名命名的校名“白鹿”上面刻着法文的“白鹿小学”的字样。

 

校长已经在等我了,他邀请我和朱先生还有其他老师一起来到他的豪华办公室,会面在真诚友好的氛围中进行。我借着这个机会给他们赠送了从法国带来的礼物。这时,小玉琳出乎意料地出现了。她11岁,十分害羞。她走近我,我跟她聊了聊天。她的班主任和任课老师们告诉我:她长得很娇小,很可爱,很聪明,是班里的班长。我对她叮嘱了一番,她看起来好像完全听懂了,也知道了我是谁。

然后,我问能不能见见她的妈妈。几分钟之后,我被告知她马上赶到……我见到了一位迷人的女士,因为在本镇一家旅馆工作,她身上还穿着蓝色的制服。我送了她礼物,她腼腆的朝我微笑。然后,大家一起吃了顿饭,由这位妈妈做向导带我参观了白鹿镇。

我参观了以前的教学楼……因为有坍塌的危险,它们如今被空置着。

朱先生后来跟我说,唐玉琳的妈妈对我所给予她们的帮助很感动……我也感动得不知道说什么好……

那天是2013年4月1日,我永远都不会忘记那一天。

中国朋友们,感谢你们!再见!我会一如既往的关注并帮助你们。

 

Share